AUST, جار التحميل...

الكليات

طب الأسنان

واصف السلامي

أستاذ دكتور واصف السلامي

عميد كلية الترجمة واللغات

الشهادات

✤ إجازة في اللغة الإنكليزية - جامعة البعث بتقدير جي
✤ ماجستير في اللغة الإنكليزية - جامعة راجستان - الهن
✤ دكتوراه فلسفة في الآداب - جامعة راجستان - الهن

اللغة

✤ اللغة العربية.
✤ اللغة الانكليزية.
✤ اللغة الفرنسية.

الدورات

ICDL.

خبرات العمل

المهام الإدارية:
✤ عميد كلية الآداب 2015 - 2017.
✤ نائب عميد كلية للشؤون الإدارية 2007 – 2010.
✤ نائب عميد كلية للشؤون الإدارية 2011 – 2015.
✤ نائب عميد كلية الترجمة واللغات ( الجامعة العربية ) 2020 -2021.
✤ عميد كلية الترجمة واللغات ( الجامعة العربية الخاصة ) 2021 وحتى تاريخه.
المهام الخارجية:
✤ المشاركة في دورة حول تدريس اللغة الإنكليزية لغير المختصين في مدينة بليموث – بريطانيا 1995.
✤ مرافقة طلاب قسمي اللغة الفارسية في جامعتي البعث ودمشق في ايران 2009.
الندوات العلمية:
✤ ندوة الترجمة في الجامعات السورية – جامعة البعث من خلال بحث بعنوان "تدريس الترجمة ومشكلاته في التعليم المفتوح – الكتب المقررة والطرق المتبعة والوسائل المستخدمة ومدى ملاءمتها للأهداف النظرية والعلمية " 2007.
الأعمال العلمية:
✤ تدريس مقررات (النثر حتى 1800 – الشعر حتى العصر الفيكتوري- مدخل إلى الشعر- المقال الأدبي – النقد الأدبي – مدخل إلى أصول البحث – مدخل إلى الشعر – الترجمة – النثر في القرن التاسع عشر – منهجية البحث – الشعر في عصر النهضة) في أقسام اللغة الإنكليزية في جامعات البعث، تشرين، حلب، كلية الآداب الثانية حماه.
✤ تدريس مقررات (الترجمة (1+2+3) – النحو (1+2) – النصوص الأدبية (1) – الترجمة الأدبية – نصوص علمية – نصوص سياسية – قراءة وفهم (1+2) – المقال (1) - نصوص طبية – كتابة (2) – نصوص علمية – مادة ثقافية) في برنامج التعليم المفتوح جامعة البعث منذ افتتاحه وحتى تاريخه.
✤ تدريس مقررات (الأدب الإنكليزي - مشروع البحث – دراسات نقدية وبلاغية باللغة الإنكليزية) لطلاب الماجستير في قسمي اللغة الإنكليزية واللغة العربية لعدة سنوات.
✤ تدريس مقررات (الرواية (18) – الرواية الحديثة – شعر النهضة حتى الحديث – الشعر الحديث – الترجمة (3) – مناهج البحث – الأدب الأمريكي (1+2) - مهارات خاصة - القراءة والكتابة) في كلية الترجمة واللغات.
مشاركات:
✤ المشاركة في لجان الحكم على عدد من رسائل الماجستير في جامعتي البعث وتشرين.
✤ تحكيم أبحاث علمية في المجلات العلمية لجامعات البعث – حلب – تشرين دمشق.
✤ المشاركة في لجان فحص الإنتاج العلمي في جامعات البعث ودمشق و تشرين.
✤ حضور معظم النشاطات العلمية والثقافية ومناقشات رسائل الماجستير والدكتوراه في كلية الآداب.

البحوث العلمية

أهمية المكان في رواية (مرتفعات وذرينغ) ل ايميلي برونتي ورواية (مانسلفيد بارك) ل جين أوستن
قراءة المزيد
الملحمة الهزلية والملحمة الساخرة: دراسة مقارنة لرواية (جوزيف أندروز) لفيلدنغ وقصيدة (اغتصاب خصلة الشعر) لبوب
قراءة المزيد
التلاعب بالكلمات في رواية (جوزيف أندروز) لهنري فيلدنغ
قراءة المزيد
النظام القانوني البريطاني في رواية هنري فيلدنغ (جوزيف أندروز) وقصيدة جون درايدن (أبسلاوم و أكتوفيل) : دراسة مقارنة
قراءة المزيد
دور الأهل ونتائجه في رواية (الأوقات الصعبة) ل تشارلز لزديكنز ورواية (مانسفيلد بارك) ل جين أوستن
قراءة المزيد