الجامعة العربية الخاصة للعلوم والتكنولوجيا

الترجمة و اللغات

نظرة عامة عن الكلية

تعتبر كلية الترجمة واللغات في الجامعة العربية الخاصة للعلوم والتكنولوجيا ركيزة أساسية من ركائز التعليم اللغوي المتخصص في المنطقة، حيث تكرس جهودها لإعداد مترجمين ومتخصصين لغويين على درجة عالية من الكفاءة العلمية والعملية في مجال الترجمة والدراسات اللغوية.

الرؤية والرسالة

تطمح الكلية إلى تقديم تعليم عالي الجودة في مجال الترجمة واللغات، وإعداد كوادر متخصصة قادرة على المنافسة محلياً وإقليمياً، والمساهمة في سد الفجوة التواصلية بين الثقافات من خلال الترجمة الدقيقة والدراسات اللغوية المتعمقة.

مميزات الدراسة في الكلية

مناهج أكاديمية معترف بها

مناهج معتمدة دولياً ومطورة وفق أحدث المعايير العالمية في التعليم اللغوي والترجمة

تدريب عملي مكثف

برنامج تدريبي عملي يشمل كافة مجالات الترجمة تحت إشراف أساتذة ومترجمين متخصصين

معامل لغات ومصادر تعلم متطورة

معامل لغات مجهزة بأحدث التقنيات ومكتبة غنية بالمصادر والمراجع اللغوية

خريجون متميزون

خريجون على درجة عالية من المعرفة النظرية والممارسة العملية في مجال الترجمة واللغات

مدة الدراسة

برنامج الدراسة في الكلية يمتد لمدة

سنوات دراسية يشمل ذلك التدريب العملي في مؤسسات الترجمة والمراكز الثقافية

البرنامج الأكاديمي

يتبع البرنامج الدراسي في الكلية نظام الساعات المعتمدة ويتضمن:

• الترجمة التحريرية والفورية
• اللغويات التطبيقية والنظرية
• الأدب المقارن والدراسات الثقافية
• الترجمة القانونية والتقنية
• مناهج البحث في الترجمة
• استخدام التقنيات في الترجمة

اللغات المتاحة

تقدم الكلية برامج في اللغات التالية:

• اللغة الإنجليزية
• اللغة الفرنسية
• اللغة الألمانية

شروط القبول

يشترط للقبول في الكلية:

• شهادة الثانوية العامة (جميع الأقسام)
• اجتياز اختبار الكفاءة اللغوية

College Overview

The Faculty of Translation and Languages at the Arab Private University for Science and Technology is a cornerstone of specialized linguistic education in the region, dedicated to preparing highly competent translators and language specialists with strong scientific knowledge and practical skills in the field of translation and language studies.

Vision and Mission

The college aspires to provide high-quality education in translation and languages, prepare specialized cadres capable of competing locally and regionally, and contribute to bridging communication gaps between cultures through accurate translation and in-depth linguistic studies.

Features of Study at the College

Recognized Academic Curriculum

Internationally accredited curricula developed according to the latest global standards in language and translation education

Intensive Practical Training

Practical training program covering all translation fields under the supervision of specialized professors and translators

Advanced Language Labs and Learning Resources

Language labs equipped with latest technologies and a rich library of linguistic sources and references

Distinguished Graduates

Graduates with high level of theoretical knowledge and practical practice in translation and languages

Study Duration

The study program at the college extends for

academic years including practical training in translation institutions and cultural centers

Academic Program

The study program at the college follows the credit hour system and includes:

• Written and Simultaneous Translation
• Applied and Theoretical Linguistics
• Comparative Literature and Cultural Studies
• Legal and Technical Translation
• Research Methods in Translation
• Technology Use in Translation

Available Languages

The college offers programs in the following languages:

• English
• French
• German

Admission Requirements

Admission to the college requires:

• High School Certificate (all streams)
• Passing the Language Proficiency Test

الكليات